meldet an
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word meldet an, which is "inscrit", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word meldet an you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does meldet an mean?" or "How to use meldet an?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| inscrit |
| enregistre |
| déclare |
| revendique |
Synonyms and Related Words for meldet an
Definition of "meldet an" in German
Konjugierte Form des trennbaren Verbs 'anmelden' (3. Person Singular Präsens: er/sie/es meldet an; 2. Person Plural Präsens: ihr meldet an). Bedeutet, eine Person, eine Sache, einen Bedarf oder einen Anspruch offiziell zu registrieren, einzutragen oder bekannt zu geben.
FR: “Peter est nouveau à la salle de sport. Il s'inscrit.”DE: “Peter ist neu im Fitnessstudio. Er meldet sich an.”
A1
FR: “Elle inscrit sa fille au cours de natation.”DE: “Sie meldet ihre Tochter für den Schwimmkurs an.”
A2
FR: “Quand vous déménagez dans une nouvelle ville, vous déclarez votre domicile au bureau d'enregistrement des résidents.”DE: “Wenn ihr in eine neue Stadt zieht, meldet ihr euren Wohnsitz beim Einwohnermeldeamt an.”
B1